Übersetzen Spanisch Arabisch الأرباح المحتملة

relevante Treffer

• la papilla (n.) , f, {umg.}
  أرباح {عامية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es virtualmente ilimitado.... ...Así como la ganancia potencial razon por la cual estamos seguros Ustedes aceptaran las pruebas en seres humanos.
  .نظرياً، غير محدودة ... والذي نعتبره، أرباح مُحتملة والذي نثق جداً فيه بأنكم .سوف توافقون علي تجربته علي الجنس البشري
• Los efectos en la economía iraní de esos cuatro escenarios de aquí a 2030 van desde una posible pérdida de 6.300 millones de dólares de los EE.UU. hasta una posible ganancia de 1.600 millones de dólares de los EE.UU. (a precios de 1995).
  وتتراوح الآثار على الاقتصاد الإيراني بموجب هذه السيناريوهات الأربع بين خسائر محتملة قدرها 6.3 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة وأرباح محتملة قدرها 1.6 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة (بأسعار عام 1995) بحلول عام 2030.
• Como la hija del reclamante tenía 5 años en el momento de su muerte y, por consiguiente, no había pruebas documentales con respecto a su futuro potencial de ingresos, el Grupo recomienda una indemnización de una suma global según las cantidades indicadas en el informe sobre la primera serie.
  أما ابنة صاحب المطالبة فكان عمرها خمس سنوات عندما توفيت وبالتالي لا توجد أدلة مستندية بشأن أرباحها المحتملة في المستقبل، ولذلك يوصي الفريق بمنح تعويض في شكل مبلغ مقطوع استناداً إلى المبالغ المحددة في تقرير الدفعة الأولى.
• El costo de esos programas de asistencia para el ajuste, si son diseñados cuidadosamente, debería ser relativamente minúsculo en comparación con las grandes ganancias a que puede dar lugar la liberalización del comercio;
  وإذا ما صممت برامج معونة التكيف هذه بعناية، من المفروض أن تقل تكلفتها نسبيا مقارنة مع الأرباح الطائلة المحتمل جنيها بفضل تحرير التجارة؛